스킨
기초 화장의 초기에 작용하여 피부를 연하게 하는 토너로서 수소화물과 콜로이달 백금을 함유하여 항산화효과를 부여하고 프로테아제는 피부의 각질을 정돈해 드려 다음 단계의 기초 화장의 기능에 도움을 드립니다.
 
女士爽肤水 
作用于基础化妆初期,使肌肤变软的爽肤水,含有氢化物和胶体铂,赋予肌肤抗氧化效果,蛋白酶可整顿肌肤角质,帮助下一阶段基础化妆的功能。
 
女性用スキン 
基礎化粧の初期に作用して肌を柔らかくする化粧水で、水素化物とコロイダル白金を含有して抗酸化効果を与え、プロテアーゼは肌の角質を整えて次の段階の基礎化粧の機能を助けます。
 
Women’s Skincare
As a toner that acts at the beginning of basic makeup, it contains hydrogenated 
compounds and colloidal platinum to provide antioxidant effects, 
while protease helps to organize the skin's keratin, 
assisting in the function of subsequent steps of basic makeup.