로션
부드러운 질감의 마일드한 로션으로서 수소화물과 콜로이달 백금이 피부에 항산화효과를 부여하고  건강하게 가꾸어 드리며 흰목이버섯추출물의 함유로 부담없이 피부 수분을 지켜드립니다.
 
女士用乳液 
柔软质感的温和乳液,氢化物和胶体铂赋予肌肤抗氧化效果,打造健康肌肤,含有银耳提取物,可毫无负担地保持肌肤水分。
 
女性用ローション 
金がお肌に抗酸化効果を与え、健康な肌に仕上げます。また、白いキクラゲエキスを配合して気軽にお肌の水分を守ります。

Women’s Lotion
As a gentle lotion with a soft texture, it provides antioxidant effects to the skin with
hydrogenated compounds and colloidal platinum, nurturing it to a healthy state. Additionally, 
the inclusion of white mushroom extract ensures gentle moisturization, 
keeping the skin hydrated without any burden.